Bienvenido - Herzlich Willkommen!
Mit dieser Seite möchte ich Ihnen meine Hilfe als Übersetzer und Dolmetscher anbieten.
En esta página quiero ofrecerle mis servicios profesionales como traductor e intérprete.
Ich bin aktives Mitglied des SELM
(Spanische Gesellschaft für Moderne Sprachen) und habe mich auf folgenden Gebieten der Übersetzung spezialisiert:
-
Technik
-
Periodismus
-
Tourismus
-
Literatur,
stehe Ihnen aber auch gern bei anderen Vermittlungsaufgaben zur Verfügung.
Soy miembro profesional del SELM
(Sociedad Española de Lenguas Modernas)
y me especialicé en los campos de traducción:
-
Técnica
-
Periodismo
-
Turismo,
pero con gusto estaré también en otros trabajos como mediador a su disposición.
Freiberger Obermarkt mit Brunnen von Otto dem Reichen
Ehemaliges Kaufhaus, Peterstraße
Dom Sankt Marien
Freiberger Obermarkt mit Brunnen von Otto dem Reichen
Clases privadas en
los idiomas Alemán y Español.
Privatunterricht in deutscher
und spanischer Sprache.
Mi ciudad natal lleva ya más de 800 años desde su fundación y desde siempre ha sido un lugar de encuentro de diversos idiomas y culturas.
Meine Heimatstadt ist inzwischen mehr als 800 Jahre alt und seit jeher ein Treffpunkt für verschiedene Sprachen und Kulturen.
Clases institucionales en el idioma Alemán.
Unterricht in Deutscher Sprache.